Doświadczenie
Wieloletnia praktyka w tłumaczeniach dla klientów indywidualnych i firm.
Dokument stanu cywilnego
Tłumaczenie aktu urodzenia
Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia — potrzebne przy zawarciu małżeństwa za granicą, uzyskaniu obywatelstwa, sprawach spadkowych i wielu formalnościach urzędowych.
Czym jest ten dokument
Akt urodzenia to podstawowy dokument stanu cywilnego wydawany przez urząd stanu cywilnego. Potwierdza tożsamość, datę i miejsce urodzenia.
Kiedy potrzebujesz tłumaczenia
Tłumaczenia przysięgłego aktu urodzenia wymagają urzędy w Polsce i za granicą — przy ślubie, nadaniu obywatelstwa, meldunku, wniosku o paszport czy postępowaniach spadkowych.
Dla kogo
Osoby zawierające małżeństwo z obcokrajowcem, wyjeżdżające do pracy lub szkoły za granicę, ubiegające się o obywatelstwo oraz rodziny w sprawach spadkowych.
Powiązane usługi tłumaczeniowe
Języki
Najczęściej tłumaczone języki
Realizujemy tłumaczenia w ponad 40 językach. Poniżej najpopularniejsze pary językowe.
Jak to działa
Jak wygląda realizacja
1
Przesłanie dokumentu
Wyślij skan lub zdjęcie przez formularz, e-mail lub przynieś osobiście.
2
Bezpłatna wycena
W mniej niż godzinę otrzymasz wycenę i termin realizacji.
3
Wykonanie tłumaczenia
Tłumaczymy dokument z zachowaniem układu i terminologii.
4
Odbiór osobisty lub wysyłka
Odbierz tłumaczenie w biurze, kurierem lub e-mailem.
Dlaczego CJS
Dlaczego warto wybrać CJS Tłumaczenia
Tłumacze przysięgli
Współpracujemy z tłumaczami wpisanymi na listę Ministra Sprawiedliwości.
Szybkie terminy
Standardowe zlecenia realizujemy w 24–48 godzin.
Poufność
Twoje dokumenty są chronione i nie trafiają do osób trzecich.
Obsługa online
Cały proces możesz przejść zdalnie, bez wizyty w biurze.
Indywidualne podejście
Doradzamy formę, termin i sposób odbioru tłumaczenia.
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
Czy tłumaczenie aktu urodzenia musi być przysięgłe?
Urzędy, sądy i uczelnie zwykle wymagają tłumaczenia przysięgłego. Jeśli dokument potrzebny jest wyłącznie do celów informacyjnych, wystarczy tłumaczenie zwykłe — doradzimy przy wycenie.
Czy wystarczy skan lub zdjęcie aktu urodzenia?
Tak. Do wyceny i najczęściej także do wykonania tłumaczenia wystarczy czytelny skan lub zdjęcie. Jeśli urząd będzie wymagał tłumaczenia z oryginału, poinformujemy Cię o tym przed realizacją.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu urodzenia?
Cena zależy od języka i formy tłumaczenia. Prześlij skan lub zdjęcie przez formularz — bezpłatną wycenę wraz z terminem otrzymasz w mniej niż godzinę.
Czy mogę zamówić tłumaczenie online?
Tak, cały proces możesz przejść zdalnie. Obsługujemy klientów z całej Polski online oraz osobiście w biurze w Myśliborzu przy ul. Mariackiej 15 — także mieszkańców powiatu myśliborskiego.
Formularz
Zamów bezpłatną wycenę
Prześlij dokument, a w mniej niż godzinę otrzymasz wycenę i termin realizacji.
- Telefon+48 790 655 222
- E-mailbiuro@cjstlumaczenia.pl
Powiązane usługi
Zobacz również
Potrzebujesz tłumaczenia tego dokumentu?
Prześlij dokument, a przygotujemy bezpłatną wycenę w mniej niż godzinę.